Nutzungsbedingungen (AGB)

Stand: 20.10.2026

1. Worum es geht

trainventory ist eine Anwendung im Internet, mit der du deine Modelleisenbahn-Sammlung erfassen und verwalten kannst.

Anbieter von trainventory ist Johannes Ruhnau, Sandweg 1, 5317 Hettenschwil, Schweiz, als Betreiber («ich»). Kontakt: support@trainventory.ch. Die Anbieterinformationen sind im Impressum aufgeführt. trainventory betreibe ich allein.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die kostenlose Nutzung und für kostenpflichtige Abos. Vereine und Händler stellen sicher, dass die handelnde Person zur Nutzung und zur Bestellung berechtigt ist. Für gewerbliche Nutzer gelten die gesetzlichen Sonderregeln für Konsumenten nur, soweit diese für sie anwendbar sind.

trainventory richtet sich an Sammlerinnen und Sammler in der Schweiz. Aus rechtlichen Gründen ist die Registrierung zurzeit nur mit Wohnsitz bzw. Sitz in der Schweiz möglich.

2. Konto, Registrierung und Freischaltung

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Deine Angaben müssen stimmen, und du hältst dein Passwort geheim. Ein Konto gehört einer Person; gemeinsame Sammlungen teilst du über Einladungen.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung deiner Eltern haben.
Bei der Registrierung bestätigst du durch aktives Setzen der Checkbox, dass du diese Nutzungsbedingungen in der angezeigten Fassung gelesen hast und akzeptierst, und dass du in der Schweiz wohnst. Ich speichere den Zeitpunkt, die verwendete Fassung und die für den Vertragsschluss erforderlichen Angaben.
Nach der Registrierung bestätigst du deine E-Mail-Adresse. Neue Konten schalte ich von Hand frei.
Die kostenlose Registrierung und ein kostenpflichtiges Abo sind getrennte Vorgänge. Der Vertrag über die kostenlose Nutzung kommt mit meiner Freischaltung zustande. Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt nach Ziffer 6 zustande.
Ich kann eine Registrierung aus sachlichen Gründen, insbesondere wegen Sicherheitsrisiken, Missbrauchsverdachts oder fehlender erforderlicher Angaben, ablehnen. Eine Ablehnung kann ohne nähere Begründung erfolgen, soweit gesetzlich zulässig. Die Angaben einer abgelehnten Registrierung lösche ich.
Bei einer Sperre informiere ich dich nach Möglichkeit über den Grund und eine Kontaktmöglichkeit. Bei dringenden Sicherheitsrisiken kann die Information nachgeholt werden.
Soweit eine Entscheidung ausschliesslich automatisiert erfolgt und Art. 20 oder Art. 21 DSG anwendbar ist, gelten die dort vorgesehenen Rechte.

3. Leistungen

Umfang und Grenzen der Abos (Anzahl Artikel, Personen, Speicherplatz, Funktionen) stehen jeweils aktuell unter «Mein Abo». Der bei der Bestellung angezeigte Leistungsumfang des Abos ist für die jeweilige Laufzeit massgeblich.
Ich darf Funktionen aus sachlichem Grund weiterentwickeln, insbesondere zur Verbesserung der Sicherheit, zur Anpassung an technische oder gesetzliche Anforderungen oder zur Einführung gleichwertiger Funktionen. Der Kernumfang eines bezahlten Abos wird während der laufenden Laufzeit nicht wesentlich verschlechtert.
Speicherplatz: Jedes Abo hat Platz für Fotos, Belege und Dokumente (Grösse unter «Mein Abo»). Fotos werden beim Hochladen verkleinert. Ist der Platz voll, kannst du nichts Neues hochladen; gelöscht wird nichts. Eine Verringerung des Speicherplatzes kündige ich mindestens 30 Tage vorher an. Bereits gespeicherte Dateien werden dadurch nicht gelöscht.
Bei einer wesentlichen Verschlechterung informiere ich dich angemessen und räume dir, soweit zumutbar, ein Recht zur vorzeitigen Beendigung mit anteiliger Rückerstattung ein.
Sputnik · Gratis ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt.
trainventory ist ein Hilfsmittel. trainventory liefert keine Bewertung, Schätzung, Versicherungsdeckung oder Garantie für Sammlerwerte, Versicherungswerte, Zuglängen oder Anlagenprüfungen. Solche Angaben beruhen auf deinen Eingaben und einfachen Berechnungen. Für Versicherungsfragen gilt, was mit deiner Versicherung vereinbart ist.
Angaben zu Herstellern (z. B. Kundendienst) und Vorschläge aus dem gemeinsamen Katalog stelle ich ohne Gewähr zur Verfügung.

4. Verfügbarkeit

Ich bemühe mich um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb, garantiere jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Geplante Wartungsarbeiten führe ich nach Möglichkeit ausserhalb der üblichen Nutzungszeiten durch und kündige längere Unterbrüche angemessen an. Bei Störungen informiere ich nach Möglichkeit über deren Ursache und voraussichtliche Dauer und bemühe mich um eine angemessene Wiederherstellung. Zwingende gesetzliche Haftungsansprüche bleiben vorbehalten.

5. Gratisphase bis 31. Mai 2027

Bis 31. Mai 2027 stelle ich allen Sammlungen den Umfang von Re 460 · Pro kostenlos zur Verfügung. Vereinen und Händlern kann ich auf Anfrage Krokodil während der Gratisphase kostenlos freischalten.
Die Gratisphase endet am 31.05.2027 automatisch. Du gibst dafür keine Zahlungsangaben an und gehst keine Zahlungspflicht ein. Ab dem 01.06.2027 gilt für deine Sammlung automatisch Sputnik · Gratis, sofern du kein kostenpflichtiges Abo bestellst. Es wird nichts automatisch verlängert, bestellt oder verrechnet.
Diese Regelung betrifft nur das Ende der Gratisphase. Der für den Gründerpreis geltende Stichtag 31.12.2027 ist davon unabhängig (Ziffer 6).
Ich informiere dich nach Möglichkeit rund 30 Tage vor dem Ende per E-Mail und in trainventory.
Ich kann die Gratisphase verlängern. Die Gratisphase begründet, soweit nicht ausdrücklich anders zugesagt, keine Garantie einer bestimmten technischen Verfügbarkeit bis zum Stichtag. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

6. Abos, Preise und Bezahlung (nach der Gratisphase)

Wer bestellen kann

Sputnik · Gratis steht allen registrierten Nutzerinnen und Nutzern offen.
Bezahlte Abos (Re 460, Krokodil) können Personen und Vereine mit Wohnsitz bzw. Sitz in der Schweiz abschliessen. Bei der Bestellung bestätigst du das. Du bist verpflichtet, diese Angabe wahrheitsgemäss zu machen und mir eine Änderung mitzuteilen.

Bestellung und Vertragsschluss

Vor dem Absenden der Bestellung zeige ich dir Abo, Land, Rechnungsadresse, Leistungsumfang, Laufzeit, Preis in CHF, Zahlungsart, Zahlungsfrist und die wesentlichen Vertragsbedingungen in einer Übersicht an. Du kannst Eingabefehler vor dem Absenden ändern.
Mit dem Knopf «Abo kostenpflichtig bestellen» gibst du eine verbindliche Bestellung ab. Ich bestätige den Eingang per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung ist keine Annahme. Der Vertrag kommt erst mit meiner Zahlungsbestätigung oder mit der Freischaltung nach vollständigem Zahlungseingang zustande.

Preise und Bezahlung

Die Preise stehen unter «Mein Abo» und gelten pro Jahr, in Schweizer Franken. Bezahlt wird im Voraus per TWINT oder Überweisung, innert 30 Tagen.
Erfolgt innert Frist keine Zahlung, kann ich die Bestellung nach Ablauf der Zahlungsfrist und einer angemessenen Nachfrist aufheben. Gesetzliche Rechte bei Zahlungsverzug bleiben vorbehalten.

Laufzeit

Das Abo läuft ein Jahr ab Freischaltung und verlängert sich nicht automatisch. Rund 30 Tage vor Ablauf erinnere ich dich per E-Mail und in trainventory. Verlängerst du nicht, gilt danach wieder Sputnik · Gratis. Verlängerst du vor Ablauf, schliesst das neue Jahr nahtlos an.
Läuft ein Abo ab, wird nichts gelöscht. Über den Grenzen von Sputnik · Gratis kannst du jedoch nichts Neues mehr erfassen, bis du verlängerst.
Das Abo kann bis zum Ende der Laufzeit genutzt werden, sofern du dein Konto nicht löschst. Bei einer freiwilligen, endgültigen Kontolöschung endet der Zugang sofort. Bereits bezahlte Beträge werden grundsätzlich nicht zurückerstattet, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher oder vertraglicher Ansprüche.

Gründerpreis

Der Gründerpreis beträgt für berechtigte Sammlungen derzeit CHF 29.– pro Vertragsperiode (Re 460 · Pro). Berechtigt ist eine Sammlung, die bis 31.12.2027 angelegt wurde oder aus der Beta-Phase stammt.
Die Preisgarantie gilt nur, solange das Abo ohne Unterbruch verlängert wird. Für künftige Verlängerungen darf ich den Preis aus sachlichem Grund anpassen. Eine Anpassung teile ich mindestens 60 Tage vor Beginn der nächsten Vertragsperiode mit. Wird das Abo unterbrochen, gilt beim nächsten Kauf der dann angezeigte Preis.
Der Stichtag 31.12.2027 ist unabhängig vom Ende der Gratisphase am 31.05.2027.

Wechsel während der Laufzeit

Bei einem Wechsel während der Laufzeit rechne ich den nicht genutzten Restwert an. Der Restwert wird nach dem tatsächlich bezahlten Jahrespreis und dem noch nicht genutzten Zeitraum berechnet. Die Gutschrift wird anhand des Jahrespreises des neuen Abos in ganze Tage umgerechnet und ab der Freischaltung des neuen Abos angerechnet. Die Berechnung wird dir vor dem Wechsel angezeigt.
Beispiel: 6 Monate Re 460 (bezahlt CHF 49) ergeben beim Wechsel auf Krokodil (CHF 99) rund 90 zusätzliche Tage.

7. Deine Inhalte

Was du erfasst und hochlädst, bleibt dein Inhalt. Du räumst mir nur ein nicht ausschliessliches Recht ein, die Inhalte während der Vertragsdauer zu speichern, zu sichern, anzuzeigen, technisch zu verarbeiten und dir sowie den von dir berechtigten Mitgliedern bereitzustellen.
Du sicherst zu, dass du über die erforderlichen Rechte verfügst (z. B. eigene Fotos) und keine Rechte Dritter verletzt. Ich darf rechtswidrige oder rechtsverletzende Inhalte sperren oder entfernen, soweit dies erforderlich ist.
Gemeinsamer Katalog: Die Teilnahme erfolgt über eine separate, freiwillige Einstellung. Sie ist standardmässig deaktiviert und kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Veröffentlicht werden nur die ausdrücklich bezeichneten, nicht personenbeziehbaren Artikelangaben (Hersteller, Artikelnummer, Bezeichnung, Strichcode, Kategorie und Spurweite). Bereits vollständig anonymisierte Katalogeinträge dürfen ohne Bezug zu deinem Konto bestehen bleiben.
Du kannst jederzeit alle Daten herunterladen (Excel und Dateien als ZIP). Endet der Vertrag aus einem anderen Grund als durch die Löschung deines Kontos, kannst du deine Daten während 30 Tagen nach Vertragsende exportieren, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Löschst du dein Konto selbst, werden die Daten sofort gelöscht (Ziffer 10) – lade sie vorher herunter.

8. Mitglieder einer Sammlung

Wer eine Sammlung anlegt, ist in trainventory deren Eigentümer und verwaltet die dort vorgesehenen Rollen und Zugriffsrechte. Der Eigentümer darf nur Personen einladen, die er zur Teilnahme berechtigen darf, und muss Zugriffsrechte bei Wegfall der Berechtigung widerrufen. Mitglieder können die Sammlung jederzeit verlassen. Bei einer Übergabe bestimmt der bisherige Eigentümer ein anderes Mitglied als neuen Eigentümer, soweit die technische Funktion dies zulässt. Vor dem Austritt oder der Übergabe können betroffene Daten exportiert werden. Diese Regelung bestimmt die technischen Rollen in trainventory und legt datenschutzrechtliche Verantwortlichkeiten nicht abschliessend fest.

9. Haftung

Ich hafte nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die ich vorsätzlich oder grobfahrlässig verursache. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schäden an Leib und Leben, für zwingende Ansprüche nach Datenschutzrecht, für eine Haftung nach Art. 100 OR oder für andere zwingende gesetzliche Ansprüche. Für Hilfspersonen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Für Datenverlust hafte ich, soweit dieser durch eine von mir zu vertretende Pflichtverletzung verursacht wurde. Du bist verpflichtet, deine Daten regelmässig über die Exportfunktion herunterzuladen und eigene Sicherungen zu führen. Diese Pflicht beseitigt keine Haftung für eine von mir zu vertretende Pflichtverletzung.

10. Kündigung, Sperre und Löschung

Die Folgen einer freiwilligen, endgültigen Kontolöschung richten sich nach Ziffer 6.
Ich kann den Zugang vorübergehend sperren, wenn ein Missbrauch, ein erhebliches Sicherheitsrisiko oder ein Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen vorliegt. Die Sperre muss verhältnismässig sein; deine Daten bleiben dabei unverändert. Soweit zumutbar, gebe ich dir Gelegenheit zur Stellungnahme oder Abhilfe. Bei einem dringenden Sicherheitsrisiko kann ich sofort sperren und informiere danach.
Eine ordentliche Beendigung eines bezahlten Abos durch mich erfolgt mit angemessener Frist. Bei schwerem Verstoss ist eine sofortige ausserordentliche Kündigung möglich.
Bei Einstellung von trainventory informiere ich mindestens drei Monate im Voraus, ermögliche den Export während einer angemessenen Frist und erstatte nicht genutzte bezahlte Abo-Zeit anteilig zurück.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

11. Weiterentwicklung

Ich entwickle trainventory stets weiter, insbesondere zur Verbesserung der Sicherheit, zur Behebung von Fehlern, zur Anpassung an technische oder gesetzliche Anforderungen und zur Einführung gleichwertiger Funktionen. Der Kernumfang eines bezahlten Abos wird während der Laufzeit nicht wesentlich verschlechtert. Ist eine wesentliche nachteilige Änderung unvermeidbar, informiere ich dich angemessen und räume dir, soweit zumutbar, ein Sonderkündigungsrecht oder eine anteilige Rückerstattung ein.

Ein Beta-Abo läuft bis zu dem in der Einladung ausdrücklich genannten Enddatum. Die Einladung bezeichnet das Enddatum eindeutig. Eine stillschweigende Verlängerung findet nicht statt.

12. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Ich kann diese Nutzungsbedingungen aus sachlichem Grund anpassen. Änderungen zugunsten der Nutzer sowie notwendige Änderungen aufgrund neuer gesetzlicher, behördlicher oder sicherheitsbezogener Anforderungen können mit angemessener Information in Kraft gesetzt werden. Änderungen gelten nicht rückwirkend. Über wesentliche nachteilige Änderungen informiere ich mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail oder in trainventory. Die Information enthält eine verständliche Übersicht der Änderungen und das Inkrafttretensdatum. Du kannst dein Konto oder ein bezahltes Abo bis zum Inkrafttreten kündigen. Bei einem bezahlten Abo erstatte ich die nicht genutzte Zeit anteilig zurück, soweit die Kündigung wegen der wesentlichen Änderung erfolgt. Ich dokumentiere die geltende Fassung, das Inkrafttreten und frühere Fassungen (siehe «Frühere Fassungen» unten auf dieser Seite).

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts, soweit gesetzlich zulässig. Für Konsumentinnen und Konsumenten gelten ausschliesslich die zwingenden gesetzlichen Gerichtsstände. Für Nutzerinnen und Nutzer, die nicht als Konsumenten handeln, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters, soweit gesetzlich zulässig.

Frühere Fassungen: 19.10.2026, 13.10.2026, 12.10.2026